Jumat, 12 September 2014

Surah : ( 114 ), An-Nas (   سورة الناس    ), ayat : 6 of 6 

MANUSIA ( The mankind  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi

dari (golongan) jin dan manusia.

From among the jinn and mankind."


http://qurandaily.org

Surah : ( 114 ), An-Nas (   سورة الناس    ), ayat : 5 of 6 

MANUSIA ( The mankind  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

Who whispers [evil] into the breasts of mankind -


http://qurandaily.org

Surah : ( 114 ), An-Nas (   سورة الناس    ), ayat : 4 of 6 

MANUSIA ( The mankind  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi

Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,

From the evil of the retreating whisperer -


http://qurandaily.org

Surah : ( 114 ), An-Nas (   سورة الناس    ), ayat : 3 of 6 

MANUSIA ( The mankind  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِلَٰهِ النَّاسِ

'Ilahi An-Nāsi

Sembahan manusia.

The God of mankind,


http://qurandaily.org

Kamis, 11 September 2014

Surah : ( 114 ), An-Nas (   سورة الناس    ), ayat : 2 of 6 

MANUSIA ( The mankind  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

مَلِكِ النَّاسِ

Maliki An-Nāsi

Raja manusia.

The Sovereign of mankind.


http://qurandaily.org

Surah : ( 114 ), An-Nas (   سورة الناس    ), ayat : 1 of 6 

MANUSIA ( The mankind  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi

Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,


http://qurandaily.org

Surah : ( 113 ), Al-Falaq (   سورة الفلق    ), ayat : 5 of 5 

WAKTU SUBUH ( The day break  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Wa Min Sharri Ĥāsidin 'Idhā Ĥasada

dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki".

And from the evil of an envier when he envies."


http://qurandaily.org

Surah : ( 113 ), Al-Falaq (   سورة الفلق    ), ayat : 4 of 5 

WAKTU SUBUH ( The day break  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqadi

dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul,

And from the evil of the blowers in knots


http://qurandaily.org

Rabu, 10 September 2014

Surah : ( 113 ), Al-Falaq (   سورة الفلق    ), ayat : 3 of 5 

WAKTU SUBUH ( The day break  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Wa Min Sharri Ghāsiqin 'Idhā Waqaba

dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

And from the evil of darkness when it settles


http://qurandaily.org

Surah : ( 113 ), Al-Falaq (   سورة الفلق    ), ayat : 2 of 5 

WAKTU SUBUH ( The day break  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Min Sharri Mā Khalaqa

dari kejahatan makhluk-Nya,

From the evil of that which He created


http://qurandaily.org

Surah : ( 113 ), Al-Falaq (   سورة الفلق    ), ayat : 1 of 5 

WAKTU SUBUH ( The day break  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

Qul 'A`ūdhu Birabbi Al-Falaqi

Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh,

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak


http://qurandaily.org

Surah : ( 112 ), Al-'Ikhlas (   سورة الإخلاص    ), ayat : 4 of 4 

MEMURNIKAN KEESAAN ALLAH ( Absoluteness  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Walam Yakun Lahu Kufūan 'Aĥadun

dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia".

Nor is there to Him any equivalent."


http://qurandaily.org

Selasa, 09 September 2014

Surah : ( 112 ), Al-'Ikhlas (   سورة الإخلاص    ), ayat : 3 of 4 

MEMURNIKAN KEESAAN ALLAH ( Absoluteness  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Lam Yalid Wa Lam Yūlad

Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan,

He neither begets nor is born,


http://qurandaily.org

Surah : ( 112 ), Al-'Ikhlas (   سورة الإخلاص    ), ayat : 2 of 4 

MEMURNIKAN KEESAAN ALLAH ( Absoluteness  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اللَّهُ الصَّمَدُ

Allāhu Aş-Şamadu

Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.

Allah, the Eternal Refuge.


http://qurandaily.org

Surah : ( 112 ), Al-'Ikhlas (   سورة الإخلاص    ), ayat : 1 of 4 

MEMURNIKAN KEESAAN ALLAH ( Absoluteness  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Qul Huwa Allāhu 'Aĥadun

Katakanlah: "Dialah Allah, Yang Maha Esa.

Say, "He is Allah, [who is] One,


http://qurandaily.org

Surah : ( 111 ), Al-Masad (   سورة المسد    ), ayat : 5 of 5 

GEJOLAK API ( The Flame  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin

Yang di lehernya ada tali dari sabut.

Around her neck is a rope of [twisted] fiber.


http://qurandaily.org

Senin, 08 September 2014

Surah : ( 111 ), Al-Masad (   سورة المسد    ), ayat : 4 of 5 

GEJOLAK API ( The Flame  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.

And his wife [as well] - the carrier of firewood.


http://qurandaily.org

Surah : ( 111 ), Al-Masad (   سورة المسد    ), ayat : 3 of 5 

GEJOLAK API ( The Flame  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Sayaşlá Nārāan Dhāta Lahabin

Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame


http://qurandaily.org

Surah : ( 111 ), Al-Masad (   سورة المسد    ), ayat : 2 of 5 

GEJOLAK API ( The Flame  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

Mā 'Aghná `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba

Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan.

His wealth will not avail him or that which he gained.


http://qurandaily.org

Surah : ( 111 ), Al-Masad (   سورة المسد    ), ayat : 1 of 5 

GEJOLAK API ( The Flame  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba

Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa.

May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.


http://qurandaily.org