BUKIT ( Mount Sinai ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالطُّورِ
Wa Aţ-Ţūri
Demi bukit,
By the mount
Sabtu, 31 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 60 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Fawaylun Lilladhīna Kafarū Min Yawmihimu Al-Ladhī Yū`adūna
Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang kafir pada hari yang diancamkan kepada mereka.
And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 59 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Fa'inna Lilladhīna Žalamū Dhanūbāan Mithla Dhanūbi 'Aşĥābihim Falā Yasta`jilūni
Maka sesungguhnya untuk orang-orang zalim ada bagian (siksa) seperti bahagian teman mereka (dahulu); maka janganlah mereka meminta kepada-Ku untuk menyegerakannya.
And indeed, for those who have wronged is a portion [of punishment] like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 58 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
'Inna Allāha Huwa Ar-Razzāqu Dhū Al-Qūwati Al-Matīnu
Sesungguhnya Allah Dialah Maha Pemberi rezeki Yang mempunyai Kekuatan lagi Sangat Kokoh.
Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.
Jumat, 30 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 57 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Mā 'Urīdu Minhum Min Rizqin Wa Mā 'Urīdu 'An Yuţ`imūni
Aku tidak menghendaki rezeki sedikitpun dari mereka dan Aku tidak menghendaki supaya mereka memberi-Ku makan.
I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 56 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Wa Mā Khalaqtu Al-Jinna Wa Al-'Insa 'Illā Liya`budūni
Dan aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka mengabdi kepada-Ku.
And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 55 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
Wa Dhakkir Fa'inna Adh-Dhikrá Tanfa`u Al-Mu'uminīna
Dan tetaplah memberi peringatan, karena sesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagi orang-orang yang beriman.
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 54 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
Fatawalla `Anhum Famā 'Anta Bimalūmin
Maka berpalinglah kamu dari mereka dan kamu sekali-kali tidak tercela.
So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed.
Kamis, 29 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 53 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
'Atawāşaw Bihi Bal Hum Qawmun Ţāghūna
Apakah mereka saling berpesan tentang apa yang dikatakan itu. Sebenarnya mereka adalah kaum yang melampaui batas.
Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 52 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Kadhālika Mā 'Atá Al-Ladhīna Min Qablihim Min Rasūlin 'Illā Qālū Sāĥirun 'Aw Majnūnun
Demikianlah tidak seorang rasulpun yang datang kepada orang-orang yang sebelum mereka, melainkan mereka mengatakan: "Dia adalah seorang tukang sihir atau seorang gila".
Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 51 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Wa Lā Taj`alū Ma`a Allāhi 'Ilahāan 'Ākhara 'Innī Lakum Minhu Nadhīrun Mubīnun
Dan janganlah kamu mengadakan tuhan yang lain disamping Allah. Sesungguhnya aku seorang pemberi peringatan yang nyata dari Allah untukmu.
And do not make [as equal] with Allah another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 50 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Fafirrū 'Ilá Allāhi 'Innī Lakum Minhu Nadhīrun Mubīnun
Maka segeralah kembali kepada (mentaati) Allah. Sesungguhnya aku seorang pemberi peringatan yang nyata dari Allah untukmu.
So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
Rabu, 28 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 49 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Wa Min Kulli Shay'in Khalaqnā Zawjayni La`allakum Tadhakkarūna
Dan segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-pasangan supaya kamu mengingat kebesaran Allah.
And of all things We created two mates; perhaps you will remember.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 48 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Wa Al-'Arđa Farashnāhā Fani`ma Al-Māhidūna
Dan bumi itu Kami hamparkan, maka sebaik-baik yang menghamparkan (adalah Kami).
And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 47 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Wa As-Samā'a Banaynāhā Bi'ayydin Wa 'Innā Lamūsi`ūna
Dan langit itu Kami bangun dengan kekuasaan (Kami) dan sesungguhnya Kami benar-benar berkuasa
And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 46 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Wa Qawma Nūĥin Min Qablu 'Innahum Kānū Qawmāan Fāsiqīna
dan (Kami membinasakan) kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.
And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.
Selasa, 27 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 45 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
Famā Astaţā`ū Min Qiyāmin Wa Mā Kānū Muntaşirīna
Maka mereka sekali-kali tidak dapat bangun dan tidak pula mendapat pertolongan,
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 44 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Fa`ataw `An 'Amri Rabbihim Fa'akhadhat/humu Aş-Şā`iqatu Wa Hum Yanžurūna
Maka mereka berlaku angkuh terhadap perintah Tuhannya, lalu mereka disambar petir dan mereka melihatnya.
But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 43 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
Wa Fī Thamūda 'Idh Qīla Lahum Tamatta`ū Ĥattá Ĥīnin
Dan pada (kisah) kaum Tsamud ketika dikatakan kepada mereka: "Bersenang-senanglah kalian sampai suatu waktu".
And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 42 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
Mā Tadharu Min Shay'in 'Atat `Alayhi 'Illā Ja`alat/hu Kālrramīmi
angin itu tidak membiarkan satupun yang dilaluinya, melainkan dijadikannya seperti serbuk.
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.
Senin, 26 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 41 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
Wa Fī `Ādin 'Idh 'Arsalnā `Alayhimu Ar-Rīĥa Al-`Aqīma
Dan juga pada (kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan,
And in 'Aad [was a sign], when We sent against them the barren wind.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 40 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Fa'akhadhnāhu Wa Junūdahu Fanabadhnāhum Fī Al-Yammi Wa Huwa Mulīmun
Maka Kami siksa dia dan tentaranya lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut, sedang dia melakukan pekerjaan yang tercela.
So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 39 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Fatawallá Biruknihi Wa Qāla Sāĥirun 'Aw Majnūnun
Maka dia (Fir'aun) berpaling (dari iman) bersama tentaranya dan berkata: "Dia adalah seorang tukang sihir atau seorang gila".
But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 38 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Wa Fī Mūsá 'Idh 'Arsalnāhu 'Ilá Fir`awna Bisulţānin Mubīnin
Dan juga pada Musa (terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika Kami mengutusnya kepada Fir'aun dengan membawa mukjizat yang nyata.
And in Moses [was a sign], when We sent him to Pharaoh with clear authority.
Minggu, 25 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 37 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Wa Taraknā Fīhā 'Āyatan Lilladhīna Yakhāfūna Al-`Adhāba Al-'Alīma
Dan Kami tinggalkan pada negeri itu suatu tanda bagi orang-orang yang takut kepada siksa yang pedih.
And We left therein a sign for those who fear the painful punishment.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 36 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Famā Wajadnā Fīhā Ghayra Baytin Mina Al-Muslimīna
Dan Kami tidak mendapati negeri itu, kecuali sebuah rumah dari orang yang berserah diri.
And We found not within them other than a [single] house of Muslims.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 35 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Fa'akhrajnā Man Kāna Fīhā Mina Al-Mu'uminīna
Lalu Kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di negeri kaum Luth itu.
So We brought out whoever was in the cities of the believers.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 34 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Musawwamatan `Inda Rabbika Lilmusrifīna
yang ditandai di sisi Tuhanmu untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas".
Marked in the presence of your Lord for the transgressors."
Sabtu, 24 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 33 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Linursila `Alayhim Ĥijāratan Min Ţīnin
agar kami timpakan kepada mereka batu-batu dari tanah,
To send down upon them stones of clay,
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 32 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Qālū 'Innā 'Ursilnā 'Ilá Qawmin Mujrimīna
Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa (kaum Luth),
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 31 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Qāla Famā Khaţbukum 'Ayyuhā Al-Mursalūna
Ibrahim bertanya: "Apakah urusanmu hai para utusan?"
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 30 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Qālū Kadhāliki Qāla Rabbuki 'Innahu Huwa Al-Ĥakīmu Al-`Alīmu
Mereka berkata: "Demikianlah Tuhanmu memfirmankan" Sesungguhnya Dialah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.
They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."
Jumat, 23 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 29 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
Fa'aqbalati Amra'atuhu Fī Şarratin Faşakkat Wajhahā Wa Qālat `Ajūzun `Aqīmun
Kemudian isterinya datang memekik lalu menepuk mukanya sendiri seraya berkata: "(Aku adalah) seorang perempuan tua yang mandul".
And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 28 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Fa'awjasa Minhum Khīfatan Qālū Lā Takhaf Wa Bashsharūhu Bighulāmin `Alīmin
(Tetapi mereka tidak mau makan), karena itu Ibrahim merasa takut terhadap mereka. Mereka berkata: "Janganlah kamu takut", dan mereka memberi kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang alim (Ishak).
And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 27 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Faqarrabahu 'Ilayhim Qāla 'Alā Ta'kulūna
Lalu dihidangkannya kepada mereka. Ibrahim lalu berkata: "Silahkan anda makan".
And placed it near them; he said, "Will you not eat?"
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 26 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Farāgha 'Ilá 'Ahlihi Fajā'a Bi`ijlin Samīnin
Maka dia pergi dengan diam-diam menemui keluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk.
Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf
Kamis, 22 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 25 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
'Idh Dakhalū `Alayhi Faqālū Salāmāan Qāla Salāmun Qawmun Munkarūna
(Ingatlah) ketika mereka masuk ke tempatnya lalu mengucapkan: "Salaamun". Ibrahim menjawab: "Salaamun (kamu) adalah orang-orang yang tidak dikenal".
When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 24 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Hal 'Atāka Ĥadīthu Đayfi 'Ibrāhīma Al-Mukramīna
Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) cerita tentang tamu Ibrahim (yaitu malaikat-malaikat) yang dimuliakan?
Has there reached you the story of the honored guests of Abraham? -
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 23 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
Fawarabbi As-Samā'i Wa Al-'Arđi 'Innahu Laĥaqqun Mithla Mā 'Annakum Tanţiqūna
Maka demi Tuhan langit dan bumi, sesungguhnya yang dijanjikan itu adalah benar-benar (akan terjadi) seperti perkataan yang kamu ucapkan.
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 22 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Wa Fī As-Samā'i Rizqukum Wa Mā Tū`adūna
Dan di langit terdapat (sebab-sebab) rezekimu dan terdapat (pula) apa yang dijanjikan kepadamu.
And in the heaven is your provision and whatever you are promised.
Rabu, 21 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 21 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Wa Fī 'Anfusikum 'Afalā Tubşirūna
dan (juga) pada dirimu sendiri. Maka apakah kamu tidak memperhatikan?
And in yourselves. Then will you not see?
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 20 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Wa Fī Al-'Arđi 'Āyātun Lilmūqinīna
Dan di bumi itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang yakin.
And on the earth are signs for the certain [in faith]
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 19 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Wa Fī 'Amwālihim Ĥaqqun Lilssā'ili Wa Al-Maĥrūmi
Dan pada harta-harta mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang tidak mendapat bagian.
And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 18 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Wa Bil-'Asĥāri Hum Yastaghfirūna
Dan selalu memohonkan ampunan diwaktu pagi sebelum fajar.
And in the hours before dawn they would ask forgiveness,
Selasa, 20 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 17 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Kānū Qalīlāan Mina Al-Layli Mā Yahja`ūna
Di dunia mereka sedikit sekali tidur diwaktu malam.
They used to sleep but little of the night,
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 16 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
'Ākhidhīna Mā 'Ātāhum Rabbuhum 'Innahum Kānū Qabla Dhālika Muĥsinīna
sambil menerima segala pemberian Rabb mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu di dunia adalah orang-orang yang berbuat kebaikan.
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 15 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
'Inna Al-Muttaqīna Fī Jannātin Wa `Uyūnin
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada dalam taman-taman (surga) dan mata air-mata air,
Indeed, the righteous will be among gardens and springs,
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 14 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Dhūqū Fitnatakum Hādhā Al-Ladhī Kuntum Bihi Tasta`jilūna
(Dikatakan kepada mereka): "Rasakanlah azabmu itu. Inilah azab yang dulu kamu minta untuk disegerakan".
[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."
Senin, 19 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 13 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Yawma Hum `Alá An-Nāri Yuftanūna
(Hari pembalasan itu) ialah pada hari ketika mereka diazab di atas api neraka.
[It is] the Day they will be tormented over the Fire
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 12 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Yas'alūna 'Ayyāna Yawmu Ad-Dīni
mereka bertanya: "Bilakah hari pembalasan itu?"
They ask, "When is the Day of Recompense?"
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 11 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Al-Ladhīna Hum Fī Ghamratin Sāhūna
(yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan yang lalai,
Who are within a flood [of confusion] and heedless.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 10 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Qutila Al-Kharrāşūna
Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta,
Destroyed are the falsifiers
Minggu, 18 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 9 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Yu'ufaku `Anhu Man 'Ufika
dipalingkan daripadanya (Rasul dan Al-Quran) orang yang dipalingkan.
Deluded away from the Qur'an is he who is deluded.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 8 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
'Innakum Lafī Qawlin Mukhtalifin
sesungguhnya kamu benar-benar dalam keadaan berbeda pendapat,
Indeed, you are in differing speech.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 7 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Wa As-Samā'i Dhāti Al-Ĥubuki
Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,
By the heaven containing pathways,
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 6 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Wa 'Inna Ad-Dīna Lawāqi`un
dan sesungguhnya (hari) pembalasan pasti terjadi.
And indeed, the recompense is to occur.
Sabtu, 17 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 5 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
'Innamā Tū`adūna Laşādiqun
sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar.
Indeed, what you are promised is true.
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 4 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
Fālmuqassimāti 'Amrāan
dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagi urusan,
And those [angels] apportioning [each] matter,
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 3 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
Fāljāriyāti Yusrāan
dan kapal-kapal yang berlayar dengan mudah.
And those [ships] sailing with ease
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 2 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
Fālĥāmilāti Wiqrāan
dan awan yang mengandung hujan,
And those [clouds] carrying a load [of water]
Jumat, 16 Agustus 2013
Surah : ( 51 ), Adh-Dhariyat ( سورة الذاريات ), ayat : 1 of 60
ANGIN YANG MENERBANGKAN ( The winnowing winds ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
Wa Adh-Dhāriyāti Dharwan
Demi (angin) yang menerbangkan debu dengan kuat.
By those [winds] scattering [dust] dispersing
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 45 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
Naĥnu 'A`lamu Bimā Yaqūlūna Wa Mā 'Anta `Alayhim Bijabbārin Fadhakkir Bil-Qur'āni Man Yakhāfu Wa`īdi
Kami lebih mengetahui tentang apa yang mereka katakan, dan kamu sekali-kali bukanlah seorang pemaksa terhadap mereka. Maka beri peringatanlah dengan Al Quran orang yang takut dengan ancaman-Ku.
We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur'an whoever fears My threat.
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 44 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
Yawma Tashaqqaqu Al-'Arđu `Anhum Sirā`āan Dhālika Ĥashrun `Alaynā Yasīrun
(Yaitu) pada hari bumi terbelah-belah menampakkan mereka (lalu mereka ke luar) dengan cepat. Yang demikian itu adalah pengumpulan yang mudah bagi Kami.
On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 43 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
'Innā Naĥnu Nuĥyī Wa Numītu Wa 'Ilaynā Al-Maşīru
Sesungguhnya Kami menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada Kami-lah tempat kembali (semua makhluk).
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
Kamis, 15 Agustus 2013
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 42 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Yawma Yasma`ūna Aş-Şayĥata Bil-Ĥaqqi Dhālika Yawmu Al-Khurūji
(Yaitu) pada hari mereka mendengar teriakan dengan sebenar-benarnya itulah hari ke luar (dari kubur).
The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 41 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Wa Astami` Yawma Yunādi Al-Munādi Min Makānin Qarībin
Dan dengarkanlah (seruan) pada hari penyeru (malaikat) menyeru dari tempat yang dekat.
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near -
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 40 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Wa Mina Al-Layli Fasabbiĥhu Wa 'Adbāra As-Sujūdi
Dan bertasbihlah kamu kepada-Nya di malam hari dan setiap selesai sembahyang.
And [in part] of the night exalt Him and after prostration.
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 39 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Fāşbir `Alá Mā Yaqūlūna Wa Sabbiĥ Biĥamdi Rabbika Qabla Ţulū`i Ash-Shamsi Wa Qabla Al-Ghurūbi
Maka bersabarlah kamu terhadap apa yang mereka katakan dan bertasbihlah sambil memuji Tuhanmu sebelum terbit matahari dan sebelum terbenam(nya).
So be patient, [O Muhammad], over what they say and exalt [Allah] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,
Rabu, 14 Agustus 2013
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 38 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Wa Laqad Khalaqnā As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Wa Mā Baynahumā Fī Sittati 'Ayyāmin Wa Mā Massanā MinLughūbin
Dan sesungguhnya telah Kami ciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya dalam enam masa, dan Kami sedikitpun tidak ditimpa keletihan.
And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness.
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 37 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
'Inna Fī Dhālika Ladhikrá Liman Kāna Lahu Qalbun 'Aw 'Alqá As-Sam`a Wa Huwa Shahīdun
Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat peringatan bagi orang-orang yang mempunyai akal atau yang menggunakan pendengarannya, sedang dia menyaksikannya.
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 36 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Wa Kam 'Ahlaknā Qablahum Min Qarnin Hum 'Ashaddu Minhum Baţshāan Fanaqqabū Fī Al-Bilādi Hal MinMaĥīşin
Dan berapa banyaknya umat-umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka yang mereka itu lebih besar kekuatannya daripada mereka ini, maka mereka (yang telah dibinasakan itu) telah pernah menjelajah di beberapa negeri. Adakah (mereka) mendapat tempat lari (dari kebinasaan)?
And how many a generation before them did We destroy who were greater than them in [striking] power and had explored throughout the lands. Is there any place of escape?
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 35 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
Lahum Mā Yashā'ūna Fīhā Wa Ladaynā Mazīdun
Mereka di dalamnya memperoleh apa yang mereka kehendaki; dan pada sisi Kami ada tambahannya.
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
Selasa, 13 Agustus 2013
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 34 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
Adkhulūhā Bisalāmin Dhālika Yawmu Al-Khulūdi
masukilah surga itu dengan aman, itulah hari kekekalan.
Enter it in peace. This is the Day of Eternity."
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 33 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Man Khashiya Ar-Raĥmana Bil-Ghaybi Wa Jā'a Biqalbin Munībin
(Yaitu) orang yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah sedang Dia tidak kelihatan (olehnya) dan dia datang dengan hati yang bertaubat,
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 32 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Hādhā Mā Tū`adūna Likulli 'Awwābin Ĥafīžin
Inilah yang dijanjikan kepadamu, (yaitu) kepada setiap hamba yang selalu kembali (kepada Allah) lagi memelihara (semua peraturan-peraturan-Nya)
[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 31 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Wa 'Uzlifati Al-Jannatu Lilmuttaqīna Ghayra Ba`īdin
Dan didekatkanlah surga itu kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tiada jauh (dari mereka).
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
Senin, 12 Agustus 2013
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 30 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Yawma Naqūlu Lijahannama Hal Amtala'ti Wa Taqūlu Hal Min Mazīdin
(Dan ingatlah akan) hari (yang pada hari itu) Kami bertanya kepada jahannam: "Apakah kamu sudah penuh?" Dia menjawab: "Masih ada tambahan?"
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 29 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Mā Yubaddalu Al-Qawlu Ladayya Wa Mā 'Anā Bižallāmin Lil`abīdi
Keputusan di sisi-Ku tidak dapat diubah dan Aku sekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba-Ku
The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."
Surah : ( 50 ), Qaf ( سورة ق ), ayat : 28 of 45
QAAF ( Qaf ), Revealed At : Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
Qāla Lā Takhtaşimū Ladayya Wa Qad Qaddamtu 'Ilaykum Bil-Wa`īdi
Allah berfirman: "Janganlah kamu bertengkar di hadapan-Ku, padahal sesungguhnya Aku dahulu telah memberikan ancaman kepadamu".
[Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.
Langganan:
Postingan (Atom)