Senin, 30 September 2013

Surah : ( 54 ), Al-Qamar (   سورة القمر    ), ayat : 9 of 55 

BULAN ( The moon  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

Kadhdhabat Qablahum Qawmu Nūĥin Fakadhdhabū `Abdanā Wa Qālū Majnūnun Wa Azdujira

Sebelum mereka, telah mendustakan (pula) kamu Nuh, maka mereka mendustakan hamba Kami (Nuh) dan mengatakan: "Dia seorang gila dan dia sudah pernah diberi ancaman).

The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, "A madman," and he was repelled.


http://qurandaily.org

Surah : ( 54 ), Al-Qamar (   سورة القمر    ), ayat : 8 of 55 

BULAN ( The moon  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

Muhţi`īna 'Ilá Ad-Dā`i Yaqūlu Al-Kāfirūna Hādhā Yawmun `Asirun

mereka datang dengan cepat kepada penyeru itu. Orang-orang kafir berkata: "Ini adalah hari yang berat".

Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."


http://qurandaily.org

Surah : ( 54 ), Al-Qamar (   سورة القمر    ), ayat : 7 of 55 

BULAN ( The moon  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

Khushsha`āan 'Abşāruhum Yakhrujūna Mina Al-'Ajdāthi Ka'annahum Jarādun Muntashirun

sambil menundukkan pandangan-pandangan mereka keluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang yang beterbangan

Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,


http://qurandaily.org

Surah : ( 54 ), Al-Qamar (   سورة القمر    ), ayat : 6 of 55 

BULAN ( The moon  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ

Fatawalla `Anhum Yawma Yad`u Ad-Dā`i 'Ilá Shay'in Nukurin

Maka berpalinglah kamu dari mereka. (Ingatlah) hari (ketika) seorang penyeru (malaikat) menyeru kepada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari pembalasan),

So leave them, [O Muhammad]. The Day the Caller calls to something forbidding,


http://qurandaily.org

Minggu, 29 September 2013

Surah : ( 54 ), Al-Qamar (   سورة القمر    ), ayat : 5 of 55 

BULAN ( The moon  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ

Ĥikmatun Bālighatun Famā Tughni An-Nudhuru

Itulah suatu hikmah yang sempurna maka peringatan-peringatan itu tidak berguna (bagi mereka).

Extensive wisdom - but warning does not avail [them].


http://qurandaily.org

Surah : ( 54 ), Al-Qamar (   سورة القمر    ), ayat : 4 of 55 

BULAN ( The moon  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

Wa Laqad Jā'ahum Mina Al-'Anbā'i Mā Fīhi Muzdajarun

Dan sesungguhnya telah datang kepada mereka beberapa kisah yang di dalamnya terdapat cegahan (dari kekafiran).

And there has already come to them of information that in which there is deterrence -


http://qurandaily.org

Surah : ( 54 ), Al-Qamar (   سورة القمر    ), ayat : 3 of 55 

BULAN ( The moon  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ

Wa Kadhdhabū Wa Attaba`ū 'Ahwā'ahum Wa Kullu 'Amrin Mustaqirrun

Dan mereka mendutakan (Nabi) dan mengikuti hawa nafsu mereka, sedang tiap-tiap urusan telah ada ketetapannya

And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a [time of] settlement.


http://qurandaily.org

Surah : ( 54 ), Al-Qamar (   سورة القمر    ), ayat : 2 of 55 

BULAN ( The moon  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ

Wa 'In Yaraw 'Āyatan Yu`riđū Wa Yaqūlū Siĥrun Mustamirrun

Dan jika mereka (orang-orang musyrikin) melihat suatu tanda (mukjizat), mereka berpaling dan berkata: "(Ini adalah) sihir yang terus menerus".

And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic."


http://qurandaily.org

Sabtu, 28 September 2013

Surah : ( 54 ), Al-Qamar (   سورة القمر    ), ayat : 1 of 55 

BULAN ( The moon  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ

Aqtarabati As-Sā`atu Wa Anshaqqa Al-Qamaru

Telah dekat datangnya saat itu dan telah terbelah bulan.

The Hour has come near, and the moon has split [in two].


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 62 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩

Fāsjudū Lillāhi Wa A`budū

Maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia).

So prostrate to Allah and worship [Him].


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 61 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَأَنتُمْ سَامِدُونَ

Wa 'Antum Sāmidūna

Sedang kamu melengahkan(nya)?

While you are proudly sporting?


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 60 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

Wa Tađĥakūna Wa Lā Tabkūna

Dan kamu mentertawakan dan tidak menangis?

And you laugh and do not weep


http://qurandaily.org

Jumat, 27 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 59 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

'Afamin Hādhā Al-Ĥadīthi Ta`jabūna

Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?

Then at this statement do you wonder?


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 58 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

Laysa Lahā Min Dūni Allāhi Kāshifahun

Tidak ada yang akan menyatakan terjadinya hari itu selain Allah.

Of it, [from those] besides Allah, there is no remover.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 57 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

'Azifati Al-'Āzifahu

Telah dekat terjadinya hari kiamat.

The Approaching Day has approached.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 56 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

Hādhā Nadhīrun Mina An-Nudhuri Al-'Ūlá

Ini (Muhammad) adalah seorang pemberi peringatan di antara pemberi-pemberi peringatan yang terdahulu.

This [Prophet] is a warner like the former warners.


http://qurandaily.org

Kamis, 26 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 55 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbika Tatamārá

Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah kamu ragu-ragu?

Then which of the favors of your Lord do you doubt?


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 54 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

Faghashshāhā Mā Ghashshá

lalu Allah menimpakan atas negeri itu azab besar yang menimpanya.

And covered them by that which He covered.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 53 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

Wa Al-Mu'utafikata 'Ahwá

dan negeri-negeri kaum Luth yang telah dihancurkan Allah.

And the overturned towns He hurled down


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 52 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

Wa Qawma Nūĥin Min Qablu 'Innahum Kānū Hum 'Ažlama Wa 'Aţghá

Dan kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang paling zalim dan paling durhaka,

And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.


http://qurandaily.org

Rabu, 25 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 51 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ

Wa Thamūda Famā 'Abqá

dan kaum Tsamud. Maka tidak seorangpun yang ditinggalkan-Nya (hidup).

And Thamud - and He did not spare [them] -


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 50 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ

Wa 'Annahu 'Ahlaka `Ādāan Al-'Ūlá

dan bahwasanya Dia telah membinasakan kaum 'Aad yang pertama,

And that He destroyed the first [people of] 'Aad


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 49 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ

Wa 'Annahu Huwa Rabbu Ash-Shi`rá

dan bahwasanya Dialah yang Tuhan (yang memiliki) bintang syi'ra,

And that it is He who is the Lord of Sirius


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 48 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

Wa 'Annahu Huwa 'Aghná Wa 'Aqná

dan bahwasanya Dia yang memberikan kekayaan dan memberikan kecukupan,

And that it is He who enriches and suffices


http://qurandaily.org

Selasa, 24 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 47 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ

Wa 'Anna `Alayhi An-Nash'ata Al-'Ukhrá

Dan bahwasanya Dialah yang menetapkan kejadian yang lain (kebangkitan sesudah mati),

And that [incumbent] upon Him is the next creation


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 46 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

Min Nuţfatin 'Idhā Tumná

dari air mani, apabila dipancarkan.

From a sperm-drop when it is emitted


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 45 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ

Wa 'Annahu Khalaqa Az-Zawjayni Adh-Dhakara Wa Al-'Unthá

dan bahwasanya Dialah yang menciptakan berpasang-pasangan pria dan wanita.

And that He creates the two mates - the male and female -


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 44 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

Wa 'Annahu Huwa 'Amāta Wa 'Aĥyā

dan bahwasanya Dialah yang mematikan dan menghidupkan,

And that it is He who causes death and gives life


http://qurandaily.org

Senin, 23 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 43 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

Wa 'Annahu Huwa 'Ađĥaka Wa 'Abká

dan bahwasanya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,

And that it is He who makes [one] laugh and weep


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 42 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ

Wa 'Anna 'Ilá Rabbika Al-Muntahá

dan bahwasanya kepada Tuhanmulah kesudahan (segala sesuatu),

And that to your Lord is the finality


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 41 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

Thumma Yujzāhu Al-Jazā'a Al-'Awfá

Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,

Then he will be recompensed for it with the fullest recompense


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 40 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

Wa 'Anna Sa`yahu Sawfa Yurá

dan bahwasanya usaha itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya).

And that his effort is going to be seen -


http://qurandaily.org

Minggu, 22 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 39 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

Wa 'An Laysa Lil'insāni 'Illā Mā Sa`á

dan bahwasanya seorang manusia tiada memperoleh selain apa yang telah diusahakannya,

And that there is not for man except that [good] for which he strives


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 38 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

'Allā Taziru Wāziratun Wizra 'Ukhrá

(yaitu) bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain,

That no bearer of burdens will bear the burden of another


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 37 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ

Wa 'Ibrāhīma Al-Ladhī Wa Ffá

dan lembaran-lembaran Ibrahim yang selalu menyempurnakan janji?

And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] -


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 36 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

'Am Lam Yunabba' Bimā Fī Şuĥufi Mūsá

Ataukah belum diberitakan kepadanya apa yang ada dalam lembaran-lembaran Musa?

Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses


http://qurandaily.org

Sabtu, 21 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 35 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ

'A`indahu `Ilmu Al-Ghaybi Fahuwa Yará

Apakah dia mempunyai pengetahuan tentang yang ghaib, sehingga dia mengetahui (apa yang dikatakan)?

Does he have knowledge of the unseen, so he sees?


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 34 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ

Wa 'A`ţá Qalīlāan Wa 'Akdá

serta memberi sedikit dan tidak mau memberi lagi?

And gave a little and [then] refrained?


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 33 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ

'Afara'ayta Al-Ladhī Tawallá

Maka apakah kamu melihat orang yang berpaling (dari Al-Quran)?

Have you seen the one who turned away


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 32 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ

Al-Ladhīna Yajtanibūna Kabā'ira Al-'Ithmi Wa Al-Fawāĥisha 'Illā Al-Lamama 'Inna Rabbaka Wāsi`u Al-Maghfirati Huwa 'A`lamu Bikum 'Idh 'Ansha'akum Mina Al-'Arđi Wa 'Idh 'Antum 'Ajinnatun Fī Buţūni 'Ummahātikum Falā Tuzakkū 'Anfusakum Huwa 'A`lamu Bimani Attaqá

(Yaitu) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan keji yang selain dari kesalahan-kesalahan kecil. Sesungguhnya Tuhanmu maha luas ampunan-Nya. Dan Dia lebih mengetahui (tentang keadaan)mu ketika Dia menjadikan kamu dari tanah dan ketika kamu masih janin dalam perut ibumu; maka janganlah kamu mengatakan dirimu suci. Dialah yang paling mengetahui tentang orang yang bertakwa.

Those who avoid the major sins and immoralities, only [committing] slight ones. Indeed, your Lord is vast in forgiveness. He was most knowing of you when He produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. So do not claim yourselves to be pure; He is most knowing of who fears Him.


http://qurandaily.org

Jumat, 20 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 31 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى

Wa Lillahi Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Liyajziya Al-Ladhīna 'Asā'ū Bimā `Amilū Wa Yajziya Al-Ladhīna 'Aĥsanū Bil-Ĥusná

Dan hanya kepunyaan Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi supaya Dia memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat terhadap apa yang telah mereka kerjakan dan memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik dengan pahala yang lebih baik (surga).

And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth - that He may recompense those who do evil with [the penalty of] what they have done and recompense those who do good with the best [reward] -


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 30 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ

Dhālika Mablaghuhum Mina Al-`Ilmi 'Inna Rabbaka Huwa 'A`lamu Biman Đalla `An Sabīlihi Wa Huwa 'A`lamu Bimani Ahtadá

Itulah sejauh-jauh pengetahuan mereka. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang paling mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia pulalah yang paling mengetahui siapa yang mendapat petunjuk.

That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 29 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Fa'a`riđ `An Man Tawallá `An Dhikrinā Wa Lam Yurid 'Illā Al-Ĥayāata Ad-Dunyā

Maka berpalinglah (hai Muhammad) dari orang yang berpaling dari peringatan Kami, dan tidak mengingini kecuali kehidupan duniawi.

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 28 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

Wa Mā Lahum Bihi Min `Ilmin 'In Yattabi`ūna 'Illā Až-Žanna Wa 'Inna Až-Žanna Lā Yughnī Mina Al-ĤaqqiShay'āan

Dan mereka tidak mempunyai sesuatu pengetahuanpun tentang itu. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan sedang sesungguhnya persangkaan itu tiada berfaedah sedikitpun terhadap kebenaran.

And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.


http://qurandaily.org

Kamis, 19 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 27 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ

'Inna Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Bil-'Ākhirati Layusammūna Al-Malā'ikata Tasmiyata Al-'Unthá

Sesungguhnya orang-orang yang tiada beriman kepada kehidupan akhirat, mereka benar-benar menamakan malaikat itu dengan nama perempuan.

Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names,


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 26 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

Wa Kam Min Malakin Fī As-Samāwāti Lā Tughnī Shafā`atuhum Shay'āan 'Illā Min Ba`di 'An Ya'dhana Allāhu Liman Yashā'u Wa Yarđá

Dan berapa banyaknya malaikat di langit, syafa'at mereka sedikitpun tidak berguna, kecuali sesudah Allah mengijinkan bagi orang yang dikehendaki dan diridhai (Nya).

And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah has permitted [it] to whom He wills and approves.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 25 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

Falillāhi Al-'Ākhiratu Wa Al-'Ūlá

(Tidak), maka hanya bagi Allah kehidupan akhirat dan kehidupan dunia.

Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 24 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

'Am Lil'insāni Mā Tamanná

Atau apakah manusia akan mendapat segala yang dicita-citakannya?

Or is there for man whatever he wishes?


http://qurandaily.org

Rabu, 18 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 23 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ

'In Hiya 'Illā 'Asmā'un Sammaytumūhā 'Antum Wa 'Ābā'uukum Mā 'Anzala Allāhu Bihā Min Sulţānin 'InYattabi`ūna 'Illā Až-Žanna Wa Mā Tahwá Al-'Anfusu Wa Laqad Jā'ahum Min Rabbihimu Al-Hudá

Itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamu dan bapak-bapak kamu mengadakannya; Allah tidak menurunkan suatu keteranganpun untuk (menyembah)nya. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti sangkaan-sangkaan, dan apa yang diingini oleh hawa nafsu mereka dan sesungguhnya telah datang petunjuk kepada mereka dari Tuhan mereka.

They are not but [mere] names you have named them - you and your forefathers - for which Allah has sent down no authority. They follow not except assumption and what [their] souls desire, and there has already come to them from their Lord guidance.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 22 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

Tilka 'Idhāan Qismatun Đīzá

Yang demikian itu tentulah suatu pembagian yang tidak adil.

That, then, is an unjust division.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 21 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ

'Alakumu Adh-Dhakaru Wa Lahu Al-'Unthá

Apakah (patut) untuk kamu (anak) laki-laki dan untuk Allah (anak) perempuan?

Is the male for you and for Him the female?


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 20 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

Wa Manāata Ath-Thālithata Al-'Ukhrá

dan Manah yang ketiga, yang paling terkemudian (sebagai anak perempuan Allah)?

And Manat, the third - the other one?


http://qurandaily.org

Selasa, 17 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 19 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

'Afara'aytumu Al-Lāta Wa Al-`Uzzá

Maka apakah patut kamu (hai orang-orang musyrik) menganggap al Lata dan al Uzza,

So have you considered al-Lat and al-'Uzza?


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 18 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ

Laqad Ra'á Min 'Āyāti Rabbihi Al-Kubrá

Sesungguhnya dia telah melihat sebahagian tanda-tanda (kekuasaan) Tuhannya yang paling besar.

He certainly saw of the greatest signs of his Lord.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 17 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

Mā Zāgha Al-Başaru Wa Mā Ţaghá

Penglihatannya (muhammad) tidak berpaling dari yang dilihatnya itu dan tidak (pula) melampauinya.

The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 16 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

'Idh Yaghshá As-Sidrata Mā Yaghshá

(Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratil Muntaha diliputi oleh sesuatu yang meliputinya.

When there covered the Lote Tree that which covered [it].


http://qurandaily.org

Senin, 16 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 15 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ

`Indahā Jannatu Al-Ma'wá

Di dekatnya ada surga tempat tinggal,

Near it is the Garden of Refuge -


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 14 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ

`Inda Sidrati Al-Muntahá

(yaitu) di Sidratil Muntaha.

At the Lote Tree of the Utmost Boundary -


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 13 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

Wa Laqad Ra'āhu Nazlatan 'Ukhrá

Dan sesungguhnya Muhammad telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain,

And he certainly saw him in another descent


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 12 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

'Afatumārūnahu `Alá Mā Yará

Maka apakah kaum (musyrik Mekah) hendak membantahnya tentang apa yang telah dilihatnya?

So will you dispute with him over what he saw?


http://qurandaily.org

Minggu, 15 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 11 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ

Mā Kadhaba Al-Fu'uādu Mā Ra'á

Hatinya tidak mendustakan apa yang telah dilihatnya.

The heart did not lie [about] what it saw.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 10 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ

Fa'awĥá 'Ilá `Abdihi Mā 'Awĥá

Lalu dia menyampaikan kepada hamba-Nya (Muhammad) apa yang telah Allah wahyukan.

And he revealed to His Servant what he revealed.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 9 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

Fakāna Qāba Qawsayni 'Aw 'Adná

maka jadilah dia dekat (pada Muhammad sejarak) dua ujung busur panah atau lebih dekat (lagi).

And was at a distance of two bow lengths or nearer.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 8 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Thumma Danā Fatadallá

Kemudian dia mendekat, lalu bertambah dekat lagi.

Then he approached and descended


http://qurandaily.org

Sabtu, 14 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 7 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

Wa Huwa Bil-'Ufuqi Al-'A`lá

sedang dia berada di ufuk yang tinggi.

While he was in the higher [part of the] horizon.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 6 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ

Dhū Mirratin Fāstawá

yang mempunyai akal yang cerdas; dan (Jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli.

One of soundness. And he rose to [his] true form


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 5 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ

`Allamahu Shadīdu Al-Quwá

yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat.

Taught to him by one intense in strength -


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 4 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ

'In Huwa 'Illā Waĥyun Yūĥá

Ucapannya itu tiada lain hanyalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya).

It is not but a revelation revealed,


http://qurandaily.org

Jumat, 13 September 2013

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 3 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ

Wa Mā Yanţiqu `Ani Al-Hawá

dan tiadalah yang diucapkannya itu (Al-Quran) menurut kemauan hawa nafsunya.

Nor does he speak from [his own] inclination.


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 2 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

Mā Đalla Şāĥibukum Wa Mā Ghawá

kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak pula keliru.

Your companion [Muhammad] has not strayed, nor has he erred,


http://qurandaily.org

Surah : ( 53 ), An-Najm (   سورة النجم    ), ayat : 1 of 62 

BINTANG ( The Star  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

Wa An-Najmi 'Idhā Hawá

Demi bintang ketika terbenam.

By the star when it descends,


http://qurandaily.org

Surah : ( 52 ), At-Tur (   سورة الطور    ), ayat : 49 of 49 

BUKIT ( Mount Sinai  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ

Wa Mina Al-Layli Fasabbiĥhu Wa 'Idbāra An-Nujūmi

dan bertasbihlah kepada-Nya pada beberapa saat di malam hari dan di waktu terbenam bintang-bintang (di waktu fajar).

And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.


http://qurandaily.org

Kamis, 12 September 2013

Surah : ( 52 ), At-Tur (   سورة الطور    ), ayat : 48 of 49 

BUKIT ( Mount Sinai  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

Wa Aşbir Liĥukmi Rabbika Fa'innaka Bi'a`yuninā Wa Sabbiĥ Biĥamdi Rabbika Ĥīna Taqūmu

Dan bersabarlah dalam menunggu ketetapan Tuhanmu, maka sesungguhnya kamu berada dalam penglihatan Kami, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu ketika kamu bangun berdiri,

And be patient, [O Muhammad], for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes. And exalt [Allah] with praise of your Lord when you arise.


http://qurandaily.org

Surah : ( 52 ), At-Tur (   سورة الطور    ), ayat : 47 of 49 

BUKIT ( Mount Sinai  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Wa 'Inna Lilladhīna Žalamū `Adhābāan Dūna Dhālika Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna

Dan sesungguhnya untuk orang-orang yang zalim ada azab selain daripada itu. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know.


http://qurandaily.org

Surah : ( 52 ), At-Tur (   سورة الطور    ), ayat : 46 of 49 

BUKIT ( Mount Sinai  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Yawma Lā Yughnī `Anhum Kayduhum Shay'āan Wa Lā Hum Yunşarūna

(yaitu) hari ketika tidak berguna bagi mereka sedikitpun tipu daya mereka dan mereka tidak ditolong.

The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.


http://qurandaily.org

Surah : ( 52 ), At-Tur (   سورة الطور    ), ayat : 45 of 49 

BUKIT ( Mount Sinai  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

Fadharhum Ĥattá Yulāqū Yawmahumu Al-Ladhī Fīhi Yuş`aqūna

Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka yang pada hari itu mereka dibinasakan,

So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible -


http://qurandaily.org

Rabu, 11 September 2013

Surah : ( 52 ), At-Tur (   سورة الطور    ), ayat : 44 of 49 

BUKIT ( Mount Sinai  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ

Wa 'In Yaraw Kisfāan Mina As-Samā'i Sāqiţāan Yaqūlū Saĥābun Markūmun

Jika mereka melihat sebagian dari langit gugur, mereka akan mengatakan: "Itu adalah awan yang bertindih-tindih".

And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."


http://qurandaily.org

Surah : ( 52 ), At-Tur (   سورة الطور    ), ayat : 43 of 49 

BUKIT ( Mount Sinai  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

'Am Lahum 'Ilahun Ghayru Allāhi Subĥāna Allāhi `Ammā Yushrikūna

Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah. Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.

Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.


http://qurandaily.org

Surah : ( 52 ), At-Tur (   سورة الطور    ), ayat : 42 of 49 

BUKIT ( Mount Sinai  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

'Am Yurīdūna Kaydāan Fa-Al-Ladhīna Kafarū Humu Al-Makīdūna

Ataukah mereka hendak melakukan tipu daya? Maka orang-orang yang kafir itu merekalah yang kena tipu daya.

Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.


http://qurandaily.org

Surah : ( 52 ), At-Tur (   سورة الطور    ), ayat : 41 of 49 

BUKIT ( Mount Sinai  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

'Am `Indahumu Al-Ghaybu Fahum Yaktubūna

Apakah ada pada sisi mereka pengetahuan tentang yang gaib lalu mereka menuliskannya?

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?


http://qurandaily.org

Selasa, 10 September 2013

Surah : ( 52 ), At-Tur (   سورة الطور    ), ayat : 40 of 49 

BUKIT ( Mount Sinai  ), Revealed At : Makkah 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

'Am Tas'aluhum 'Ajrāan Fahum Min Maghramin Muthqalūna

Ataukah kamu meminta upah kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan hutang?

Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?


http://qurandaily.org